Na node, kde máš VPS, jsem zavedl modul nft_nat, tak už by ti to mělo jít. Už jsem zapomněl, jak funguje automatické zavádění modulů, ale asi se to rozbije, když tam nahrajeme systém s kernelem, který je novější než ten, co je tam nabootovaný.
Vizte dmesg, pokud si při překladu jádra necháte generovat klíče, kterými se podepisují moduly, podpis nově nainstalovaného modulu nesedí s tím, co očekává staré jádro.
Druhá možnost je něco ohledně nesouhlasících symbolů nebo tak něco, to už si nepamatuju.