Co jsem se díval, tak nastavit Nginx je stejně snadné jako Apache2
Skoro. Ještě jsem nikde neviděl, jak v Nginxu snadno a univerzálně nastavit, aby se soubor vykonal jako PHP kód, právě když se jedná o soubor s příponou PHP - tak, jak to jde v Apache udělat s mod_fcgid
Tj. například že /adr1/adr2/file.php/dir/img.jpg se jako PHP vykoná pouze v případě, že existuje soubor /adr1/adr2/file.php (a tento soubor se spustí.)
Hlavně rychlost je co neustále řeším u klientů a tak bych ho rád vyzkoušel.
Tady je potřeba zjistit, jestli to, co vám omezuje rychlost, je skutečně webserver. Nginx je údajně rychlejší, když jde o statický obsah, ale jsem si téměř jistý tím, že to, kde vaši klienti řeší rychlost, bude generování dynamického obsahu. (Time to first byte? Načítání úvodní stránky? Trefil jsem se? :-) ) A na tom se webserver podílí akorát tím, že přehazuje bajty ze strany na stranu.
Tím nechci říct, že Nginx nemáte použít. Jen že možná pláčete na špatném hrobě.